It all started (over) with a twisted ankle

I guess it's time to start it all over. It's been a long long while, but this is a blog about journeys, right? Since I've been standing still for that much time, I finally found myself a goal and here I dive into my next personal journey.

It all started with a twisted ankle. Yep. Four freaking days with a plaster cast, unable even to move around the house, which caused me to remain lying on the couch for these four-freaking-days, watching TV. That was the reason I saw ALL 2011's Rock in Rio concerts last October. Many good gigs, many many others that still terrorize my sleep at night, and one in particular that was none of the above.

I have been haunted by a specific little-bit-nasal, deep, unique voice for ten years, but never really stopped to actually pay attention to what it was trying to tell. It was 2001 when I first heard it, probably an afternoon on MTV's "Disk" - the daily top 10 show. Then last October, at the last night of Rock in Rio, a recently-reunited Los Angeles band started to play. By the time the last chords of "Prison Song" were given to the public, I was furious with myself: why the fuck did I miss ten years of my life NOT listening to them?

The voice was Serj Tankian's. The band was System of a Down.

From fury came an eager wish to regain time (I felt like a teenager again): look for material, try to get familiar again with that voice and those tunes from 2001 top 10 hits "Chop suey!", "Toxicity", "Aerials" - oh, gosh! "Aerials"! I remember that simple, haunting melody with GREAT guitars! How could I neglect it for so many years? And all Music from before and after that time. It wasn't until I finally got (all) the albums that I heard the song's "hidden track" "Arto", and then I freaked out. What was that sound about?

So I passed to the live concerts and interviews. I ATE them. Nothing gives me more pleasure than studying Music, and that's what this routine is for me: listening to people talk about their sound, trying to understand how their Music get the way it does live and on recording, and of course their background. And then I found out about the band guys' Armenian descendance and what they have already said related to their heritage. Okay, it was a little too exotic for me to believe a North-American (kind of) mainstream rock band - if one takes in account that they sold A LOT... because their Music is not what we think about when we hear the word "mainstream" - could be so particularly different. I want to know more about this background! What is this country, where is it on my tiny, too-damn-western map?

I was taken aback by the first picture I Googled, and the second, and the 100th. I fell in love with the folk Music, and the colours, and the churches. I fell in love with Armenia. And I'm going there in 2013.

This year is my preparation. And this journey is all about Love.

To hear what I was talking about

(Since I decided to kind of document all of this journey and make it public, I'll be posting in English. Sorry for any mistakes, that's not my mother language)

I was only waiting...

Blackbird singing in the dead of the night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise.

Blackbird singing in the dead of the night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of the night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arive
You were only waiting for this moment to arive
You were only waiting for this moment to arive.

***

Fly away, meadowlark.
Fly away in the silver morning.
If I stay, I'll grow to curse the dark,
So it's off where the days won't bind me.
I know I leave wounds behind me,
But I won't let tomorrow find me
Back this way.

Before my past once again can blind me,
Fly away.

In a certain weird happy+melancholy mood today...

To watch from the window memories and bounds shatter like glass is heart-breaking, altought it makes me happy that my memories are of happy times and these cannot be erased or stolen. Love's still here, to those who seek it in my person.

I don't like sharing such personal thoughts like this publicly, but they just flourished, so I guess it was supposed to be so.

"Manon Lescaut" nas Vesperais Líricas

Foi tão bonito! Tão intenso... a música do Puccini é fabulosa, os cantores estavam muito bem (bravi tutti!) e o cenário, figurinos, iluminação... bárbaros! Fico muito grata por ter participado dessa montagem, ajudando na maquiagem! Quem sabe, um dia, eu canto isso... por enquanto fica na fantasia. =)

Na foto, Elaine Moraes como Manon Lescaut e Miguel Geraldi como Des Grieux. Bravíssimi!

Indeed...

Taken from: Quoteskine

Thanks to Andrea for the great discovery!

Memorial de Maysa Monjardim

Pois é, existe um site na internet chamado FIND A GRAVE (encontre um túmulo). O link é este aqui. É um site interessante, há muito o que olhar.

Parece coisa mórbida, né, as pessoas criarem memoriais, como túmulos virtuais para famílias, pessoas famosas, pessoas queridas... acho que quem entra num site desses não deve só apreciar arte tumular ou ter uma curiosidade enorme de ver onde estão os restos mortais de Marilyn Monroe, mas sim deve existir a vontade de prestar uma homenagem que muitas vezes a distância e o tempo só permitem que isso seja feito no cyber-espaço.

Foi por isso que eu criei um memorial para Maysa, que é uma pessoa famosa, mas querida e importante na minha vida, separada por tempo e espaço. O que seria de mim sem suas canções e poemas?

Então está aí, o memorial de Maysa Monjardim, para quem quiser dar uma olhada, aos poucos eu vou melhorando:

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=59268937

Um P. S. indignado: Por que será que minhas cantoras preferidas são quase todas já desencarnadas?

Retomando estudos... e perspectivas

Into the Light, into Enlightment!

With hope and a smile within!

Uma prece

Deus, nosso Pai, que sois todo poder e bondade, dai força àquele que passa pela provação; dai luz àquele que procura a verdade, pondo no coração do homem a compaixão e a caridade. Deus, dai ao viajor a estrela guia; ao aflito a consolação; ao doente o repouso. Pai, dai ao culpado o arrependimento, ao espírito a verdade, a criança o guia, ao órfão o pai. Senhor, que a vossa bondade se estenda sobre tudo que Criastes. Piedade Senhor, para aqueles que não vos conhecem, esperança para aqueles que sofrem. Que a Vossa bondade permita aos espíritos consoladores derramarem por toda parte a paz, a esperança e a fé. Deus, um raio, uma faísca do Vosso amor pode abrasar a terra. Deixa-nos beber nas fontes dessa bondade fecunda e infinita e todas as lágrimas secarão, todas as dores acalmar-se-ão. Um só coração, um só pensamento subirá até Vós como um grito de reconhecimento e amor. Como Moisés sobre a montanha, nos Vós esperamos com os braços abertos, oh! Poder... oh! Bondade... oh! Beleza... oh! Perfeição, e queremos de alguma sorte alcançar a Vossa misericórdia. Deus, dai-nos a força de ajudar o progresso a fim de subirmos até Vós. Dai-nos a caridade pura; dai-nos a fé e a razão; dai-nos a simplicidade que fará de nossas almas, o espelho onde deve refletir a Vossa Santa e Misericordiosa imagem.

Cáritas, 25 de dezembro de 1873.

Porque eu senti uma vontade imensa. Porque me lembra uma pessoa muito querida. E porque é pelo que rogo todos os dias, para todos.

"A volta do parafuso", ou "A angustia"

No Carnaval de 2009, postei aqui comentários sobre o filme "Os inocentes". Quem quiser ler ou re-ler, eis o LINK. Pois eu nunca havia parado para ler a obra em que ele foi baseado, "A volta do parafuso", de Henry James. Aí eu fui procurar o livro, isso foi no começo de agosto. Comprei. Comecei a ler.

E comecei a ter piripaques. Mas piripaques mesmo, tipo taquicardia e falta de ar! A escrita é tão forte, a palavra tem tanto poder sobre a gente que é difícil ficar imune.

O filme tem muito disso, mas a força está no visual e no auditivo. Quando os outros sentidos se envolvem através da palavra, e é a sua cabeça que dá a forma e o clima - pois acredite ou não, você pode assistir quinhentas vezes o filme que não vai fazer diferença, é como se fossem duas obras diferentes, apesar de até os diálogos serem os mesmos (Truman Capote é o roteirista, né? Só poderia ser fantástico!) - tudo muda; é justamente a "volta do parafuso" do título.

Esse estado de angustia me impediu algumas vezes de continuar a leitura... tanto que vou conseguir termina-lo somente esta noite. Palavra de honra! Ou eu não termino.

Essa semana revi o filme, e parei para prestar atenção na trilha sonora. Ela começa com o que parece uma típica canção tradicional ou folclórica britânica, mas aí eu fui atrás e vi que foi composta especialmente para o filme pelo francês Georges Auric. Mas a letra bem poderia ser do próprio Henry James.

Para ouvir: AQUI

Para acompanhar a canção:

We lay my love and I

beneath the weeping willow.
But now alone I lie
and weep beside the tree,
singing oh Willow Waly
by the tree that weeps with me,
singing oh Willow Waly!
Till my lover returns to me.
We lay my love and I,
beneath the weeping willow.
But now alone I lie...
Oh Willow I die,
oh Willow I die...

Memory... I can smile at the old days!

Remembering "Dive" in this 50th birthday, dear Sarah... hope you had a wonderful day, just like the ones you give your fans!

And always you'll be
Blood and soul part of me
The second element
I am longing for you
And always you'll see
That you reflect on me
My second element
Are you missing me too?

A descoberta do Festival

Era pra ser um bate-volta para ver a minha caríssima amiga Roseane Soares cantar no recital de bolsistas do Festival de Inverno, mas a estada em Campos do Jordão se estendeu por quatro dias e - graças também a Rose e seus amigos, que me conseguiram ingressos - eu pude assistir alguns concertos e descobrir música nova.

Eis aqui minha descoberta favorita: "Eine Alpensinfonie" de Richard Strauss. Para ouvir (sob a regência do maestro Karajan), basta entrar neste link AQUI e baixar o arquivo. Vale cada momento!!!

Um excelente encerramento para um passeio delicioso nas montanhas paulistas! Fica só o sentimento de querer um pouquinho mais daquele frio gostoso e da música que permeia o ar de Campos em julho...

Never hope and trust too much:

It gives you wrinkles.

Longing for...

Missing NYC. Missing Liza. And yes... missing Pavarotti (although not my favourite).

Longing for following the yellow brick road again to the city that doesn't sleep!



These vagabond shoes are longing to stray right through the very heart of it! And find I'm queen of the hill, top of the heap!!!

Saramago

Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.
("Mar portuguez / O Infante", Fernando Pessoa)

Mesmo que a rota da minha vida me conduza a uma estrela, nem por isso fui dispensado de percorrer os caminhos do mundo.
José Saramago

***

Sem palavras. Sem palavras. Somente a gratidão de poder ler os caminhos que Saramago percorreu.

Frase de efeito

O tempo distorce a Justiça. E também o Amor.

Time distorts Justice. So it does to Love.

El tiempo retuerza la Justicia. Tal como lo hace con el Amor.

Le temps distord la Justice. Et aussi l'Amour.

***

Fernando Augusto, meu professor de Tarot.

En remémorant Maria (je ne sais pas pourquoi)

La nuit quand je m'éveille
Dans mon désert de gloire,
Je songe très souvent à la diva en noir,
Celle qu'on adorait et qui se détestait,
La femme dont la voix résonne à tout jamais.

Tous les bravos du monde
N'ont pas pu secourir
Maria la magnifique qui s'est laissé mourir
J'avoue que certains soirs quand la foule applaudit
C'est celle à qui je pense, à qui je dis merci.

Il faut avoir gravi les sommets de silence
Pour sentir la douleur de sa desesperance
Et pour avoir chanté jusqu'au bout de mon âme,
Je me suis reconnue à travers cette femme.

Tous les bravos du monde
N'ont pas pu secourir
Maria la magnifique qui n'a su que souffrir.
J'avoue que certains soirs quand je suis sur la scène,
J'aimerais que ma voix se confonde à la sienne.

Tous les bravos du monde
N'ont pas pu apaiser
Maria la magnifique, la diva écorchée.
Quand je fuis les lumières la nuit quand tout s'efface
Surgit dans le désert l'ombre de la Callas.

(Denise Bombardier)

Follow your bliss: o poder de Joseph Campbell

Terminei ontem de assistir o ciclo de entrevistas do jornalista Bill Moyers com o MESTRE dos estudos da mitologia, Joseph Campbell. Suas palavras foram uma das melhores coisas que aprendi na vida.

Altamente recomendável para as pessoas que ainda vêem esperança no mundo, querem entende-lo e sentem que o nosso inconsciente coletivo vai tomar jeito e mudar as coisas para melhor.

Lua cheia, lua branca

Lua Branca - Chiquinha Gonzaga

Ó, lua branca de fulgores e de encanto
Se é verdade que ao amor tu dás abrigo
Vem tirar dos olhos meus o pranto
Ai, vem matar essa paixão que anda comigo
Ai, por quem és, desce do céu, ó, lua branca
Essa amargura do meu peito, ó, vem, arranca
Dá-me o luar de tua compaixão
Ó, vem, por Deus, iluminar meu coração
E quantas vezes lá no céu me aparecias
A brilhar em noite calma e constelada
E em tua luz então me surpreendias
Ajoelhado junto aos pés da minha amada
E ela a chorar, a soluçar, cheia de pejo
Vinha em seus lábios me ofertar um doce beijo
Ela partiu, me abandonou assim
Ó, lua branca, por quem és, tem dó de mim

O que há de similar nestas imagens?

Dê-me um significado. Observe a figura central, o fundo, os detalhes ao redor e diga-me: o que elas querem dizer? (clique para vê-las em tamanho maior)

(Andréa, também quero uma interpretação tua, hein?) ;-)

Con la cabeza y el alma en España...

Para quem nunca ouviu Manuel de Falla, aqui vai uma amostra das suas famosas "Siete canciones populares españolas", na voz da também ibérica Teresa Berganza:



¡Ay!
¡Guardo una pena en mi pecho,
Que a nadie se la diré!

Malhaya el amor, malhaya,
¡Y quien me lo dió a entender!
¡Ay!