Friday, December 26, 2008

I've been this way before, and I'm sure to be this way again


Deixo aqui uma das canções que mais me emocionou este ano - tinha que ser da Tia Sarah, hehehe!!! (mentira, é do Neil Diamond e chama "I've been this way before", mas ela gravou divinamente - desculpem a tradução tosca!)


Eu vi a luz
E vi a chama
E já me senti desta maneira
E tenho certeza de sentir-me assim novamente
Pois fui recusada
E voltei a ser eu mesma
E vi seus olhos antes
E tenho certeza de vê-los novamente

Pois fui liberta
E voltei a ser eu mesma
E já cantei minha canção antes
E tenho certeza de cantá-la novamente
Novamente

Alguns têm de rir
Alguns têm de chorar
Alguns têm de sobreviver
Sem nem pensar num porquê

Alguns têm de cantar
Alguns têm de suspirar
Alguns nunca vêem a luz
Até o dia em que morrem

Mas eu fui liberta
E voltei a ser eu mesma
E já me senti desta maneira
E tenho certeza de sentir-me assim de novamente

Novamente
Uma vez mais
Somente uma vez mais


E que venha 2009!

Beijos,

Mari

Sunday, December 21, 2008

Part of a World

From the heart of a girl who hasn't got everything, even if it doesn't look so. A girl who hasn't got everything.

Yet.



Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?

Look at this trove,
Treasures untold,
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think
Sure, she's got everything

I've got gadgets and gizmos aplenty
I've got woozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I've got twenty!

But who cares?
No big deal,
I want more...

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancing
Walking around on those
What do you call 'em? oh, feet!

Flipping your fins you don't get too far
Legs are required for jumping, dancing
Strolling along down the
What's that word again? street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Bet'cha on land
They understand
Bet they don't reprimand their daughters

Bright young women
Sick of swimming
Ready to stand!

And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it
What's the word? burn
When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore the shore up above...

...Out of the sea
Wish I could be
Part of that world.

Monday, December 15, 2008

Voltando do País das Maravilhas

Amanhã é meu último dia de férias. Na próxima quarta-feira, dia 17 de dezembro, voltarei pra minha rotina trabalho-quarto-pausanasterçasequintasprasaulasdecanto-trabalho-*repeat to fade*.



E eu, que estava tão inebriada quanto Alice caindo no buraco em direção ao País das Maravilhas, volto para o 16º andar do prédio na Paulista com a sensação de só ter espiado através do espelho... que nada, eu mergulhei de cabeça. Talvez por isso esse sentimento estranho de estar contente, triste, cansada e animada ao mesmo tempo para voltar a trabalhar.



Mas que bom que eu posso trabalhar. É sinal de que eu posso proporcionar-me outra viagem de volta ao País das Maravilhas. Em breve, assim espero.



Enqüanto o momento não chega, eu vou lendo Andersen. Ele também me faz viajar.


Tuesday, December 9, 2008

Fotos: resumo da ópera

Aqui vai o link pra quem quiser dar uma espiada em algumas das 800 fotos que eu tirei durante a viagem, hehehe... basta clicar e colocar a senha.

(Andréa, se seu irmão quiser a foto do banheiro do albergue pra colocar no blog dele, eu tenho outras e em alta resolução, te levo no pen drive hoje à noite!)

http://smg.photobucket.com/albums/v46/Ailinel/Boston%20and%20NYC%20Dec2008/?albumview=slideshow - senha: welcome

Bisous!

Friday, December 5, 2008

Curtain call

Pois é. Cheguei. E aquela homesickness que eu estava sentindo na realidade era só uma pseudo-homesickness, na realidade, um "confortsickness"... 08 dias em albergue, quarto compartilhado, misto, com mais 09 pessoas, pra quem nunca tinha experimentado a coisa não é bolinho! =P Eu sou fresca demais, credo! Mas foi MOITO bom, e eu recomendaria pra quem quer que fosse.

Já estou com saudades de lá. Mas chegar no meu quarto e ver que a minha irmãzinha tinha me feito uma faixa de WELCOME HOME foi lindo! Dormir na minha caminha foi lindo, tomar um banho no meu chuveiro (quer dizer, na banheira do quarto dos meus pais, hehehe) foi lindo. Ver a carinha da vovó, irmã, papai e mamãe quando eu comecei a contar as coisas - eu não calava a boca! - e entregar as lembrancinhas foi lindo.

Falta dar um abraço e começar a tagarelar pra N pessoas de quem estou morrendo de saudades, mas uma coisa eu digo: o gostinho, o cheiro, a sensação de Boston, Haverhill, Salem, NYC e algumas outras cidadezinhas pelas quais passei no meio do caminho, tão distintas entre si, permanecem aqui. E acho que vão ficar pra sempre.

Mas óbvio que isso não significa que eu não precise voltar pra lá pra refrescar a memória. =)

Termino os posts sobre esta primeira grande viagem com o recado que a Liza cantou no final do show, que é também o meu desejo pra todo mundo que viajou comigo dessa vez, e vai continuar viajando nas próximas:

Have yourself a merry little Christmas.
Let your heart be light,
From now on our troubles
Will be out of sight.

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on our troubles
Will be miles away.

Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore,
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years
We all will be together
If the Fates allow,
Hang a shining star
On the highest bough,
And have yourself
A merry little Christmas now.

Wednesday, December 3, 2008

Last walk in Manhattan

Ultimo recadinho antes de embarcar!!! (alias, mae, meu voo chega as 23:30 do dia 04 de dezembro em Guarulhos, ok?)

Hj eu vou tentar ir ate a Brooklin Bridge tirar umas fotitos, tentar ir ao Met (o museu, dessa vez) e as 18:30 tem LIZA MINELLI!!! =D

Ontem a opera foi... surreal. Nao da pra descrever por aqui... mas eu conto depois!

E para o povo que clama por fotos, deve ter mais ou menos umas 700... a gente tem que programar uma festanca no sabado la em casa pra eu contar tudo, mostrar as fotos e distribuir as lembrancinhas, hehehe... ta todo mundo convidado!!! Quem le o blog e quem nao le (Bruno, vc fala com a Anna e pede pra ela falar com as meninas, please??? Liga la em casa e combina com a Thais!!!).

JU, AMEI VER SEU RECADINHO AQUI!!! Logo a gente se ve!!!

Beijos, e ate Sampa!!!

(alguma coisa acontece no meu coracao...)

Monday, December 1, 2008

Mais 3 minutinhos!!!

Fui ao Lincoln Centre hoje buscar meu ingresso para a opera... vi a Old Lady Liberty... e amanha tem mais!

Ta td bem por aqui, ok? Don't worry, be happy! =)

Beijos!!!

Sunday, November 30, 2008

Time is flying...

3 minutos no pc do albergue pra escrever!

Esta tudo bem, fiz minhas ultimas comprinhas, agora e so andar por ai. Fui ao Frick Collection, mas nao sei se vai dar pra ver outro museu... lack of money...

O Eduardo vai ter que me ensinar a mexer com aqueles aparatos...

Beijos!!!

*time's flying...*

Saturday, November 29, 2008

Emotional

Estourei o tempo que comprei de internet, entao estou postando rapidamente do pc do albergue so pra dizer que esta tudo bem, hoje foi dia de Dakota Building, Central Park, A Pequena Sereia, compritchas para a minha "voice coach" e para a aluna dela (alias, Elo, achei uma coisa rarissima de presente pra voce, acho que vai gostar!), hehehe... estou cansaderrima...

eeeeeee... *rufar dos tambores*

EU VOU VER A LIZA MINELLI DIA 03 DE DEZEMBRO!!! CONSEGUI UM INGRESSO!!!

*bater dos pratos*

(sem fotos hoje, porque nao da pra colocar por este pc)

Nao sei quando posto algo de novo, mas estamos ai, e "sao tantas emocoes"...

Beijos! To comecando a ficar homesick, e eu ainda nao vi quase nada do que eu queria ver...

Thursday, November 27, 2008

Follow the yellow brick road... follow, follow, follow...

Nada de muuuuuuito interessante para dizer hoje, mas as fotos ficaram ótimas!!! Depois eu coloco algumas aqui (tem várias do Flatiron Building pra você, dona Elaine!), eu ainda não tirei da máquina.

A parada da Macy's foi... interessante. Muita, muita, muita gente, e eu com esses 1,53m de altura vi pouca coisa, mesmo os balões sendo gigantes. Mas pelo menos eu posso dizer que vi um SMURF GIGANTE!!! =) Como as lojas estavam todas fechadas - com exceção da Virgin Mega Store na Union Square, onde eu fiz um estrago financeiramente falando, hehehe - eu fui bater perna, de novo, só que mais lá pra baixo. Ainda não cheguei no Financial District, mas no fim de semana eu vou pra lá. Dei um pulinho no Gramercy Park e tirei fotos de váaaaarios esquilos: they're everywhere! Ah, e pra não dizer que não comemorei o Thanksgiving como uma norte-americana, eu comi uma torta de perú com queijo deliciosa, numa cafeteria chamada Tisserie, que lembra a Starbucks, mas é beeeeeeeem menos comercial, é tudo feito lá, bem caseirinho.

Amanhã é dia de passar a manhã no Central Park, passear no Theatre District, ver a Pequena Sereia e comprar partituras na Patelson's - minhas e da Elô. E quem sabe dar um pulinho na B&H e ver as coisas de gravação que o Eduardo me indicou. Eu ganhei um cupom de desconto de lá quando comprei o shuttle do aeroporto para o hotel! Eba!

See ya!!! =)

P. S.: Bruninho, eu achei uma coisa, mas uma só. =( Acho que você vai ganhar uma cópia, se eu não achar outra, ok? Bisous !

Wednesday, November 26, 2008

Impagáveis

Passando por aqui rapidamente pra dizer que hoje foi dia de:
* andar da 27th até a 52nd;
* entrar na fila da TKTS e pegar um ingresso de última hora - detalhe: o de última hora, com 50% de desconto custou USD64.00;
* assistir ao "Monty Python's SPAMALOT" - detalhe: valeu cada cent do ingresso, e teve direito até à voz do John Cleese como Deus, hehehehe;
* comprar um souvenir IMPAGÁVEL para a Eloísa Baldin e para a minha irmã;
* ver o Naked Cowboy
* tirar foto com o Naked Cowboy (Valéria, essa é pra você, hehehehehe)
* comer uma pizza que tá loooooooonge de ser uma "bella pizza brasiliana"

Bom, vou passando por aqui aos poucos. Deixo duas fotos impagáveis pra vocês. Beijocas!!!

Tuesday, November 25, 2008

What a wonderful world


Então. Cheguei.


Foi difícil dizer tchau para o Bill hoje, no aeroporto. Paramos pra comer um sanduíche e ficamos conversando sobre passado, presente e futuro (ele quer ir pra Sampa, eba!!!), e no final das contas, chegamos ambos à conclusão de que realmente o que conta são as amizades e os momentos bons que passamos, e as memórias que realmente não têm tempo. Timeless. Evergreen.


Embarquei no aviãozinho da Embraer (!) pra vir pra cá, dormi, e acordei babando - literalmente. Peguei um ônibus que vai direto para a Grand Central Station, depois a linha verde do metrô, lutei pra sair da catraca com os trocentos milhões de malas e cheguei no albergue, que é a coisa mais fofa que eu já vi. A música ambiente aqui é um samba do Chico Buarque enqüanto escrevo estas linhas.


Antes de sentar aqui, deixei minhas coisas no quarto e fui procurar um Starbucks pra tomar um café. Acho que mais de noite saio pra comer algo. Mas eu saí sem a máquina fotográfica, não, hoje não é dia de tirar fotos. Saí com a bolsa e um casaco bem quente, caí na 5a avenida e fui andar. No inverno escurece bem cedo, então, a primeira visão que tive foi do topo do Empire State Building todo iluminado. É de uma beleza surreal. Quase impossível pensar que foram homens que o projetaram e construiram; parece obra de coisa maior que o homem, bem maior.


Amanhã é dia de bater perna, dessa vez com a máquina fotográfica. E procurar meu ingresso para a Pequena Sereia (sim, eu vou ver a Pequena Sereia na Broadway!!!).


O Louis Armstrong estava certo. What a wonderful world.


Até logo! =)

Boletim de ultima hora

(escrevendo do pc do Bill, entao, tudo sem acento!)

Nao tem muito o que falar - digo, no momento. Aqui sao 1h47 da manha, e eu e o Bill acabamos de chegar de Boston, do show da Sarah, que eu nem preciso dizer que foi "supercaliphragilisticexpialidocius", como diria a Mary Poppins! =)

Estou caindo de sono, hehehe, e amanha levanto cedinho para empacotar as coisas e embarcar para NYC definitivamente (quer dizer, estarei la pelos proximos 9 dias) - e eu ainda nao cai na real que estive la no domingo passado, tirei foto com a Minnie na Times Square e vi a Sarah no Madison Square Garden!

As coisas parecem muito irreais aqui: nao da muito pra acreditar que realmente eu estou na casa de um amigo que eu conheco desde 2001 e nunca havia ouvido nem a voz ate a ultima quinta-feira, na cidadezinha de Haverhill (que eu descobri, se pronuncia "Haveril", hehehe) a 45 minutos da coisinha fofa que e Boston, e que logo logo estarei na cidade que nao dorme.

Falando nisso, no momento eu preciso dormir. E nessas horas de sono que eu consigo sonhar com a galera toda que esta em Sampa e outros lugares, e que eu queria ter trazido comigo. E sao tantos... mas de uma forma ou de outra, estao todos aqui, e por isso estou feliz. Me sinto em casa!

Boa noite!

P. S.: As trocentas mil fotos chegam logo! =)

Mensagem para Anna Lia

(escrevendo do pc do Bill, entao, tudo sem acento!)

Minha querida, nao tem um dia que passa por aqui em que eu nao penso em como poderiamos estar nessa aventura juntas! Mas ainda teremos as nossas, em breve, eu espero!

Os shows da Sarah foram... sem palavras. Chorei bastante, foi muito emocionante, e meu unico arrependimento foi nao ter podido trazer voce comigo na mala pra assistir a esses shows, afinal de contas, nao fosse por voce eu nao teria nunca me apaixonado pela musica da "tia Sarah" e vivido alguns dos melhores momentos desta vida ate agora.

Nao vou me reter em detalhes, porque assim que eu estiver num outro pc, com tempo suficiente, posto as fotos que eu consegui tirar. Tem tambem uma coisinha que eu quero te enviar.

Quero que voce saiba que apesar de nao nos termos visto ou falado antes da viagem voce esteve (e esta!) comigo o tempo todo. E pode marcar com as meninas, o Bruninho e o Dann uma reuniaozinha para o proximo sabado depois do dia 04 de dezembro, quando eu chego "trazendo na mala bastante saudade" e muita coisa pra contar!

Mil beijos, minha amiga e irma!

Mari

Wednesday, November 19, 2008

Atenção, senhores passageiros...

... com Destino!

MIA, Logan, Berkelee, Harvard, candlepin bowling, fried clams, Vinny's Testa, Salem, Madison Square Garden, Carnegie Deli, Patelson's, The Gershwin, Empire State Building, outlets, Flatiron Lounge, The Chelsea, MoMA, MET, Frick, The Little Mermaid, Spamalot, Virgin, B&H, cupcakes, bagels, gospel choirs, Gramercy, dry martini, Macy's Parade, Tiffany's, Leonidas, Old Lady Liberty, the Dakota, Central Park...

... Hans Christian Andersen,

... an Alice in Wonderland...

... IMAGINE!





Pessoal, lá vou eu! E vou mandando updates por aqui, ok? Beijos, e boa viagem!

Sunday, November 16, 2008

Check list - Buraco Negro

Toalhas, presentes do Bill, presentes da Rachel, meias, longo para a ópera, bolsa para a ópera, cacharréis, milhões de cacharréis, camiseta do Brasil, sobretudo, cachecóis, gorrinhos, luvas de couro, xampú, creme, sabonete, demaquilante, escova de cabelo, escova de dentes, pasta de dentes, calças, underwear, mais meias, segundas-peles, sapato de cetim, bota pra bater perna, Melissa de camurça, mp3 player, guias, mapa, óculos escuros, saias, Havaianas, alguns trocados...

Buraco negro: 35 kg, turquesa, lacinho identificador lilás.

Aaaaaaaaaaaaaah... *fading*

Monday, November 3, 2008

Carreteras

Doña Betita me está poniendo a pensar y recordar...

... y que gire la Rueda y aparezcan cada vez más carreteras!


Ya estoy en la mitad de esta carretera
Tantas encrucijadas quedan atrás
Ya está en el aire girando mi moneda
Y que sea lo que
Sea

Todos los altibajos de la marea
Todos los sarampiones que ya pasé
Yo llevo tu sonrisa como bandera
Y que sea lo que
Sea

Lo que tenga que ser, que sea
Y lo que no por algo será
No creo en la eternidad de las peleas
Ni en las recetas de la felicidad

Cuando pasen recibo mis primaveras
Y la suerte este echada a descansar
Yo miraré tu foto en mi billetera
Y que sea lo que
Sea

Y el que quiera creer que crea
Y el que no, su razón tendrá
Yo suelto mi canción en la ventolera
Y que la escuche quien la quiera escuchar

Ya esta en el aire girando mi moneda
Y que sea lo que
Sea


Sunday, November 2, 2008

MEME

À convite da blogueira e amiga Beta... here it is, darling! Vamos à "brincadeira":

- escrever uma lista com 8 coisas que sonhamos fazer antes de morrermos;
- convidar 8 parceiras de blogs amigos para responder;
- comentar no blog de quem nos convidou;
- comentar no blog dos nossos convidados para que saibam da "convocação";
- mencionar as regras.

(não estão exatamente na ordem... o que vier, veio!)

1. Viajar, viajar, viajar o mundo até quase parecer que não tenho um cantinho fixo
2. Ter um cantinho fixo, meu, que eu possa chamar de lar
3. Ter um gato
4. Ficar contente e/ou satisfeita com algo que eu cantar
5. Gravar um disco com algumas das minhas árias favoritas
6. Subir no palco do La Scala de Milão e beijar o chão
7. Perder a paúra de palco
8. Aprender a ser só

That's all, folks!

Thursday, October 30, 2008

Oh, how I wish...


Tomei a liberdade de furtar um depoimento sobre NYC, porque ele me deixou com a pulga atrás da orelha: será que vai acontecer a mesma coisa comigo? "All I wish is to live again", como diria o Tuomas. Quem sabe seja este o meu ponto de partida...

"A primeira vez que fui sozinha para NY foi em janeiro de 2000. Vim de New Orleans (via Chicago) e o avião passou por uma nevasca - algumas pessoas rezando, outras chorando e outras tentando não passar mal (meu caso). Peguei um shuttle até o hotel, um frio daqueles, chovia, escurecendo (não era nem 4 da tarde), peguei um telefone e liguei para o meu pai (que entende isso mais do que ninguém): "pá, estou em casa".

A sensação é essa. Estar em Nova Iorque é ser eu mesma. E cada amigo que vai pra lá, me leva um pouco e eu fico super feliz.

(...) New York is home, as well as literature is."

- Andrea Kogan, que eu vou levar comigo pra que ela - e eu - fiquemos super felizes.

Tuesday, October 28, 2008

Dear Friend of the Met

Então.

Esta vai a experiência de uma vida. Pelo menos assim o consideraria uma menina que ama ópera e que vai ouvir pela primeira vez nessa vida a "Tristão e Isolda" completa - em suas quase seis horas - ao vivo. Wagner "at his best" ao vivo. No dia do aniversário da Maria. Meu coraçãozinho besta não agüenta sozinho.

Esta é a experiência que eu realmente gostaria de dividir com alguém. Alguém com quem comentar a récita durante os intervalos, segurar a mão quando eu - seguramente - começar a me debulhar ao ouvir a "Mild und leise" da Isolda, ficar atônita com a grandeza do Metropolitan.

Afinal, chamar de "Met" só depois de conhecer... só depois da experiência toda pra poder realmente ser uma "friend of the Met".

Tristan und Isolde (Tristan and Isolde)

Approximate running time 5 hrs. 10 min.

Daniel Barenboim makes his long-overdue Met debut. Renowned for his Wagner interpretations, he leads an accomplished cast in what may be Wagner’s greatest score. Katarina Dalayman and Peter Seiffert sing the title roles. Michelle DeYoung plays Brangäne, and René Pape reprises his portrayal of King Marke. - Informações postadas para a minha querida Elô. Que é uma das pessoas com as quais eu gostaria de dividir esse momento.

Sunday, October 26, 2008

A Winter Symphony - Haverhill, MA

Dia 20 de novembro eu desembarco em Boston. E lá no Logan International Airport estará me esperando um grande amigo, Mr. William Godfrey, ou simplesmente Bill, ou simplesmente "Penguin", como eu o conhecia de primeiro, lá no fórum britânico da cantora Sarah Brightman. Cheio de "bright-hugs" e "spoilments" (essa palavra foi inventada já que eu não sei o substantivo de "to spoil", hehehe)!!! Somos amigos desde 2001, e nunca sequer ouvimos a voz um do outro.

Na última sexta-feira ele me contou que na cidade dele - Haverhill, MA - já começou a fazer 0ºC às manhãs. Isso significa que muito provavelmente eu verei neve pela primeira vez nesta vida, lá na cidadezinha idílica onde ele mora, e onde eu passarei os primeiros cinco dias da viagem.



E embalados pelo mais novo álbum da Sarah, lá vamos nós curtir essa época gostosa do ano, "when autumn leaves starts to fall"...


Wednesday, October 22, 2008

Breakfast at Tiffany's

Holly Golightly: You know those days when you get the mean reds?
Paul Varjak: The mean reds, you mean like the blues?
Holly Golightly: No. The blues are because you're getting fat and maybe it's been raining too long, you're just sad that's all. The mean reds are horrible. Suddenly you're afraid and you don't know what you're afraid of. Do you ever get that feeling?
Paul Varjak: Sure.
Holly Golightly: Well, when I get it the only thing that does any good is to jump in a cab and go to Tiffany's. Calms me down right away. The quietness and the proud look of it; nothing very bad could happen to you there. If I could find a real-life place that'd make me feel like Tiffany's, then - then I'd buy some furniture and give the cat a name!

... a única coisa que faz algum bem é entrar num táxi e ir à Tiffany's. Me acalma num instante. Sua quietude e o ar orgulhoso; nada de muito mau poderia lhe acontecer lá. Se eu encontrasse um lugar na vida real que me fizesse sentir como a Tiffany's, então - então eu compraria alguns móveis e daria um nome ao gato!


Monday, October 20, 2008

Mas...

... como não poderia faltar: 30 DIAS! E contando...



Ela já havia previsto meu futuro quando eu tinha um aninho, hehehe... o vídeo é de 1986. Isso explica a roupa e o cabelinho.

No journey's end


Uma pausa nas viagens, para falar um pouco da minha irmãzinha bailarina, que partiu pra mais uma etapa de sua jornada. Ficamos aqui até poder seguir-te, Carolzinha. Até lá, cuida-te daí que cuidamo-nos daqui. E vice-versa. =)

Na foto, Anna Pavlova.

My Little Ballerina
A poem - Alex Couture

See how she twirls
Doing numeruous turns
And while she does plies
a fire in her eyes burn
All that's on her mind
Is the freedom to dance
To resist all this pressure
Let go; take a chance
The floor is her world
The mirrors they speak
A soft and closed secret
She promises to keep
While the people pass on
Her weak arms can prevail
She just keeps on dancing
This number won't fail
My little ballerina
Knows not to back down
As she slowly makes her way
Around the floor of this town
They tell her to stop
Harsh words they may taunt
But she focuses on pointe
Such beauty she flaunts
I love when she dances
To her own song and tone
Showing me how to live
And to dance on my own.

Monday, September 29, 2008

Thursday, September 25, 2008

Vuelvo al Sur...

Paradinha básica na loucura de NYC para fazer uma visita a uma cidade que eu amo... respirar um pouco a calma do ar portenho, remexer um pouco a alma que (ainda) tenho. Só pelo fim de semana. Só um pouco.

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.

Llevo el Sur,
como un destino del corazon,
soy del Sur,
como los aires del bandoneon.

Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su despues.

Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.

Te quiero Sur, Sur, te quiero.

Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur...

Sunday, September 14, 2008

Grandes navegações


Depois de longos meses, voltei finalmente ao Theatro Municipal - minha paixão paulistana - para ver a minha professora, Eloísa Baldin, no "poema vocal-sinfônico" "Colombo", do brasileiro Carlos Gomes. A obra foi composta para o 4º centenário da tomada da América pelos espanhóis comandados pelo genovês Cristóvão Colombo.

Diz o frade a Colombo: E o que queres?

Ao que Colombo responde: Ação... perigo... glória... Um outro mundo se agita, sublime, inexplorado... lá longe... lá... onde o sol se põe! Ambicionei a Atlântida, e como num sonho dourado, num êxtase ideal, saboreei a embriaguez fascinante da eterna primavera.

E se alguém me diz: E o que tu, Mariana, queres?

Digo eu: Nada de glória ou perigo... talvez ação. Sim. O que se agita, o sublime, o ainda inexplorado. A embriaguez fascinante de uma primavera diferente a cada ano; que finda com o girar da Terra, mas que é eterna na memória. Escrita a nanquim no papiro da memória.

Grande "navegação", não?

Friday, September 12, 2008

Conversation on Sarah Brightman tickets

Subject: Hi! It's Mariana, from Sao Paulo straight to Boston!!! =D
Date: Tue, 10 Jun 2008 08:28:14 -0700
From: Mariana.Santos
To: billg_45

Dearest Bill, I am sooooooo glad to confirm that I’ll be visiting you and watching Sarah’s concert in Boston (and probably NYC too) that I can hardly breathe!!! Hehehehehe... I have confirmed my flight tickets yesterday.

Well, these are the plans so far. I just need to get my visa (of which I already started the process) and reconfirm my stay in NYC, because since the company I work manages several hotels there, I’m waiting for a confirmation of some complimentary room/nights, hehehe… if I don’t get them, I’ll try something else.

There are two things I would like to ask you: the first of them, to confirm the second one. =D

1. How far is it from Boston to NYC? Is it possible to take a bus or something like that, and go from Boston to NYC and come back at the same day?

2. I will really, really need your help with this one: do you think it is possible for you to buy my ticket to Sarah’s concert when Ticketmaster starts selling them? I could send you the money via FedEx or some similar company, as well as do a bank transfer to your account or pay in cash as soon as I arrive in Boston. I really would like to seat next to you, so we can share the experience (and I’m sure this is going to be quite an experience!). If the distance from Boston to NYC is OK, I’ll surely watch the concert in Madison Square Garden, so if you could buy me this ticket too, I’d probably thank you for the rest of my life!!! I really don’t want to miss this opportunity to see Sarah performing at this superb place!

Just please, tell me if this ticket thing is OK to you, and how you prefer me to send you the money… I’m willing to spend about USD 150.00 maximum for each ticket – it should get us quite a good seat, shouldn’t it? I’m not really sure how much a good seat costs…

Sorry for this quite long e-mail, but there were so many things I needed to tell you, and I’m so excited about the trip… as I said, I can hardly breathe, so I’m typing like a mad girl who’s not able to speak due to lack of air, hehehehehehehe!!!

Please, tell me if you are able to buy me the tickets and how I can send you the money. If you can’t buy them, not a problem: I’ll try through the Ticketmaster website or anything else.

Big, big, big Bright-kisses!!! =***

Yours truly,

Mariana Cuencas Santos

------------------------------------------------

From: William Godfrey
Sent: Thursday, June 12, 2008 12:45 PM
To: Santos, Mariana
Subject: RE: Hi! It's Mariana, from Sao Paulo straight to Boston!!! =D

Dearest Mariana, I now have our tickets for both Boston and New York. In Boston, we have good seats being in Loge 13 of TD Banknorth, Row 3, seats 7 - 9 as Rachel will be with us too. The Tickets were $147.50 plus charges.

In New York, we are on the Floor in Section 10 which are not as good but we will be looking directly at the Stage. Those tickets were $129.50 plus charges. Rachel is not going to New York with us.

On both you can go to www.ticketmaster.com to look at the tickets. You only pay me for the face value of the tickets. I will pay the extra charges because I will be so very happy to see you. You can even pay when you arrive if you wish or send whichever you prefer. I am not concerned.

WOOOOOOOOOOOOOOHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

Bright Hugs, Bill

Wednesday, September 10, 2008

Ainda sobre jornadas

Recebi esta dica da minha queridíssima Andréa - que já foi minha professora, orientadora de TCC e "personal stylist" no que diz respeito a sapatos - mas antes de tudo é minha amiga do coração.

É um dito dum escritor chamado Samuel Clemens, mais conhecido como Mark Twain.

"Viajar é fatal para o preconceito, a intolerância e as idéias limitadas; só por isso, muitas pessoas precisam muito viajar. Não se pode ter uma visão ampla, abrangente e genorosa dos homens e das coisas vegetando num cantinho do mundo a
vida inteira."
E não é verdade?

Tuesday, September 9, 2008

Sobre jornadas




O nome desse blog, "A Never-Ending Road", é o nome de uma canção lindíssima da cantora canadense Loreena McKennitt. Ela é uma pessoa fantástica, e como eu, fascinada por viagens. Todos os seus álbuns são frutos de suas jornadas pelo mundo, seu contato com culturas diversas. Em suas palavras:



"Toda jornada traz suas próprias surpresas: um desafio, um
desvio repentino, um novo grupo de amigos pelo caminho, talvez até um destino
diferente daquele que era a sua
intenção."

Monday, September 8, 2008

O primeiro passo

Passagem aérea: OK
Confirmação do albergue: OK
Confirmação do Bill: OK
Passaporte e visto: OK
Ingressos para Sarah Brightman: OK
Ingresso para "Tristão e Isolda": OK

Dia 19 de novembro é dia de pôr o pé na estrada. O segundo pé, pra entrar de vez com o corpo inteiro na aventura.

O primeiro passo, no pré-viagem dividido em muitos pequeninos, já foi dado. Faltava só um registro, mesmo que online, e foi por isso que montei esse cafofo cibernético pra ir jogando todas as experiências, as surpresas, os sufocos, tudo o que uma aventura tem direito de nos dar. Esse aqui vai ser o meu malão "à la Harry Potter".

Espero que esta seja a primeira de muitas aventuras em direção as quais darei um primeiro passo.

'Cause if I can make it there, I'll make it anywhere, it's up to you... New York, NEW YORK!!!

- Sai de mim, Liza!